Magazine 02/2021

L’Alto Adige sta attraversando una crisi economica quasi senza precedenti. Cittadini e imprese hanno subito forti perdite finanziarie, sono in preda all’incertezza e non vedono ancora uno spiraglio per il futuro. In questa fase, le banche cooperative rivestono un ruolo importante, essendo particolarmente vicine ai loro clienti, ai quali si propongono come un’àncora di salvezza in tempi difficili. Foto: stock adobe

In visita al maso Rainergut (“Roanerhof”) a Sarnes, nei pressi di Bressanone. Foto: Ethical Banking

Nell’anno della pandemia, operatori economici e privati cittadini altoatesini hanno beneficiato del forte sostegno della Cassa Centrale Raiffeisen dell’Alto Adige SpA. Ciò si è tradotto in una crescita dei prestiti erogati e dei mezzi raccolti, con un ottimo risultato di bilancio. Foto: Damin Pertoll

Nonostante il difficile contesto economico dello scorso anno, le Casse Raiffeisen hanno continuato a essere al fianco di soci e clienti quale partner professionale in materia di previdenza e protezione dai rischi, rafforzando la buona posizione sul mercato nel comparto assicurativo.

Coronavirus: dopo la prima, è arrivata la seconda, ora siamo alla terza e presto potrebbe investirci la quarta ondata. Molti si stanno chiedendo quanto a lungo durerà questa pandemia. In una fase come questa, caratterizzata da un continuo stop and go, è ancora possibile la sopravvivenza economica? E conviene risparmiare per il futuro, se prima o poi il denaro finirà inghiottito dalla crisi finanziaria? Foto: Helmuth Rier

Gli anziani hanno bisogno di una forma di protezione particolare, che ne salvaguardi l’indipendenza economica e la scelta abitativa. In quest’intervista Walter Crepaz, presidente del Consiglio notarile di Bolzano, ci spiega come possono venirci in aiuto le norme giuridiche e gli aspetti cui prestare maggiore attenzione. Foto: stock adobe

Mostre e rassegne in stand-by, incarichi sospesi, aiuti finanziari a goccia: la pandemia di coronavirus ha colpito in maniera particolarmente dura la scena culturale e il mondo dell’arte. Come reagiscono gli“addetti ai lavori” a queste mutate condizioni? Quali sono le principali sfide da superare? Lisa Trockner, direttrice del Südtiroler Künstlerbund, cerca di dare una risposta a queste domande.

Oggi la Cassa Raiffeisen è un moderno istituto di credito al servizio di soci e clienti.

Lungo le rogge, sui pendii di Monte Sole in Val Venosta. Foto: Olav Lutz