Magazine 03/2020

“Perché vagar sempre più lontano? Guarda: il bene è così vicino.” Non c’è sintesi migliore delle parole di Goethe per una vacanza nell’era coronavirus, anche se il trend dei soggiorni brevi non è certo una novità di questi giorni. Foto: ©CandyBox Images – stock.adobe.com

Proprio in una fase di grande incertezza, come quella che stiamo attraversando a causa dell’emergenza sanitaria, aumenta la consapevolezza circa l’importanza di produzione e cicli economici locali. Abbiamo visitato il maso Bachguterhof, che si distingue per la sua biodiversità.

La crisi sanitaria è destinata ad avere conseguenze a lungo termine, modificando i nostri comportamenti. Una parte della nostra vita si trasferirà online, soprattutto in ambito lavorativo, dove lo smart working farà la parte del leone. Foto: Klaus Peterlin

Con l’accesso telematico alla propria posizione individuale, per i clienti Raiffeisen, organizzazione e gestione delle polizze sono state notevolmente semplificate. Ora il conto online è stato integrato con ulteriori servizi. Foto: ©Maria_Savenko – stock.adobe.com

Le conseguenze della pandemia da coronavirus pongono famiglie e imprese di fronte a grosse sfide. Anche in questa crisi, le Casse Raiffeisen si dimostrano partner affidabili. Foto: Armin Huber

Quant’è grave la situazione, quando si vorrebbe lavorare, ma non si può o quando si va alla ricerca di prodotti che non sono disponibili? Foto: Helmuth Rier

A inizio anno, Gunde Bauhofer è subentrata a Walter Andreaus alla direzione del Centro Tutela Consumatori Utenti dell’Alto Adige. In questa intervista, ci rivela i temi che le stanno più a cuore e gli ambiti dove c’è ancora margine di miglioramento.

Anche per il prossimo quinquennio, Raiffeisen continuerà a essere lo sponsor principale della Federazione delle associazioni sportive dell’Alto Adige (VSS), sancendo così una fruttuosa collaborazione che si protrae sin dal 2006.

È considerato uno dei più bei laghetti alpini della Val Venosta: con Malga Zirmtal e Max, l’esotico gestore, il Lago dei Cirmoli è una meta escursionistica imperdibile per giovani e meno giovani.