{"id":5844,"date":"2018-03-29T00:30:52","date_gmt":"2018-03-29T00:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/magazin.raiffeisen.it\/200-jahre-friedrich-wilhelm-raiffeisen-ein-mann-der-tat-2\/"},"modified":"2021-12-10T17:27:32","modified_gmt":"2021-12-10T15:27:32","slug":"il-bicentenario-di-friedrich-wilhelm-raiffeisen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/il-bicentenario-di-friedrich-wilhelm-raiffeisen\/","title":{"rendered":"Il bicentenario di Friedrich Wilhelm Raiffeisen"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"initial interview\">\u201cUn uomo d\u2019azione\u201d<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;]<div class=\"ult-spacer\" style=\"height:10px;clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Sig. Von Leon, sig. Gasser, il 30 marzo 2018 si \u00e8 celebrato il bicentenario della nascita di Friedrich Wilhelm Raiffeisen. In che cosa consiste l\u2019opera principale della sua vita?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Herbert Von Leon.<\/span> Friedrich Wilhelm Raiffeisen \u00e8 stato un grande umanista e un riformatore sociale dei suoi tempi, ma non era un teorico, bens\u00ec un uomo d\u2019azione. Il suo obiettivo era quello di migliorare le condizioni di vita dei suoi concittadini, lottando in primo luogo contro le avverse condizioni sociali che regnavano all\u2019epoca. L\u2019aspetto pi\u00f9 importante \u00e8 l\u2019approccio adottato: nella convinzione che un aiuto una tantum non fosse sufficiente, si \u00e8 sempre prodigato per indicare alle persone gli strumenti per aiutarsi efficacemente da s\u00e9.<br \/>\n<span class=\"interview\">Paul Gasser.<\/span> Non posso che condividere. Attraverso le cooperative, Raiffeisen \u00e8 riuscito ad attribuire maggior peso alle questioni sociali, dando vita a comunit\u00e0 di cui si sentivano parte sia persone povere che abbienti.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Nel 2016, il pensiero cooperativo \u00e8 stato inserito\u00a0dall\u2019UNESCO nell\u2019elenco dei \u201cpatrimoni culturali immateriali dell\u2019umanit\u00e0\u201d. Quale significato ha tutto ci\u00f2?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Paul Gasser.<\/span> Con quest\u2019iniziativa si riconosce a livello internazionale il contributo delle cooperative al miglioramento delle condizioni di vita delle persone. Queste realt\u00e0 hanno sempre sprigionato una grande forza e, gi\u00e0 ai suoi tempi, nel libro sulle casse di prestiti, Raiffeisen scriveva che il loro compito \u00e8 quello di migliorare le condizioni morali e materiali degli uomini. Consapevolmente citava per prime le condizioni morali: sono ci\u00f2 che oggi definiremmo gli aspetti spirituali, culturali e sociali. Credo che questo sia un punto essenziale.<br \/>\n<span class=\"interview\">Herbert Von Leon.<\/span> Proprio gli aspetti sociali sono oggi pi\u00f9 attuali che mai, pensiamo solo alle cooperative che operano in quest\u2019ambito: se \u00e8 vero che, a livello economico, non hanno la stessa forza delle realt\u00e0 agricole, in un\u2019epoca in cui il settore pubblico non pu\u00f2 pi\u00f9 farsi carico della sanit\u00e0 in maniera esclusiva, acquistano un peso sempre maggiore.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<hr class=\"black-line\" \/>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Dai tempi di Raiffeisen, le condizioni di vita in Europa sono cambiate radicalmente. Ritenete che un giovane del 21\u00b0 secolo possa identificarsi in uomo vissuto due secoli prima?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Paul Gasser.<\/span> Di questo ne sono convinto, per tre motivi. Primo, Raiffeisen pone l\u2019uomo al centro: il principio della responsabilit\u00e0 solidale prevede che ciascuno risponda dell\u2019altro e che il capitale sia solo un mezzo per raggiungere lo scopo. I giovani sono molto sensibili ai temi che riguardano la moralit\u00e0 nel mondo finanziario e agli investimenti sostenibili. Secondo, Raiffeisen si fa interprete di un\u2019idea molto semplice: tutto ci\u00f2 che \u00e8 precluso al singolo pu\u00f2 essere portato a termine da pi\u00f9 persone. Cos\u00ec facendo, punta i riflettori sulla comunit\u00e0, in cui ciascuno ha un solo voto che conta quanto quello di chiunque altro. Questo atteggiamento democratico corrisponde alle idee di molti ragazzi di oggi. E terzo, ma questo non vale solo per la generazione pi\u00f9 giovane, l\u2019idea di Raiffeisen dell\u2019aiuto all\u2019autoaiuto \u00e8 pi\u00f9 attuale che mai. Se penso ai grandi problemi che affliggono la nostra era, come i flussi di migranti o i cambiamenti climatici, sono certo che \u00e8 possibile risolverli solo attraverso un sostegno finalizzato all\u2019autoaiuto.<br \/>\n<span class=\"interview\">Herbert Von Leon.<\/span> Nelle cooperative, non \u00e8 il profitto a essere in primo piano, e proprio questo le rende interessanti agli occhi dei giovani, che danno molta importanza agli aspetti sociali e alla sostenibilit\u00e0. Inoltre, disponendo di un\u2019ottima formazione ed essendo ben informati, sono consapevoli della forza socioeconomica che pu\u00f2 scaturire dalle cooperative. Tutti questi sono valori che Raiffeisen incarna ancora oggi.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;]<div class=\"ult-spacer\" style=\"height:10px;clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"interview\">Herbert Von Leon<\/span><\/p>\n<h2 class=\"h2-bold\" style=\"text-align: center;\">\u201cNelle cooperative, il profitto del singolo non \u00e8 al primo posto. Ci\u00f2 le rende interessanti agli occhi dei giovani, che danno importanza ad aspetti sociali e sostenibilit\u00e0.\u201d<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;]<div class=\"ult-spacer\" style=\"height:10px;clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<strong>Il concetto di aiuto all\u2019autoaiuto di Raiffeisen ha trovato sin da subito terreno fertile in Alto Adige. Come giudicate il significato e gli sviluppi nella nostra provincia?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Herbert Von Leon.<\/span> Senza le cooperative, il panorama sarebbe molto pi\u00f9 triste; pensiamo solo all\u2019esodo dalle campagne che si verifica alcune centinaia di km a sud della nostra provincia. Naturalmente non \u00e8 solo merito delle cooperative, ma anche della politica, se ci\u00f2 non accade anche qui da noi. Proprio la politica ha promosso il cooperativismo, offrendo nuove prospettive ai giovani: i grandi consorzi che operano soprattutto nel settore lattiero, vinicolo e frutticolo hanno creato moltissimi posti di lavoro e ottenuto risultati economici enormi.<br \/>\n<span class=\"interview\">Paul Gasser.<\/span> Alla fine del 19\u00b0 secolo, l\u2019Alto Adige erano una regione povera, in cui la ricostruzione al termine delle Guerre napoleoniche procedeva molto lentamente. A tutto questo si \u00e8 aggiunta l\u2019industrializzazione. Lo sviluppo delle cooperative ha dato un contributo enorme al superamento di numerose avversit\u00e0. Oggi quasi chiunque, direttamente o indirettamente, ha un qualche collegamento con una cooperativa Raiffeisen, il cui significato si manifesta non solo nell\u2019agricoltura e nel settore creditizio, ma anche in ambito sociale ed energetico. Le Casse Raiffeisen sono ben radicate nel territorio e sono state un fattore essenziale della ripresa economica, ma tutte le cooperative continuano a essere essenziali per il benessere della nostra provincia.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<hr class=\"black-line\" \/>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<strong>In che cosa consiste la particolare efficienza\u00a0delle cooperative?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Paul Gasse.<\/span> In Alto Adige, le cooperative danno sempre una notevole spinta \u00adinnovativa, ad esempio, quelle agricole, che sono tutte \u00adall\u2019avanguardia e dotate di tecnologie ultramoderne, aspetti necessari per garantire la \u00adsopravvivenza sul mercato globale.<br \/>\n<span class=\"interview\">Herbert Von Leon.<\/span> Le cooperative sono gestite dalla base: ci\u00f2 pu\u00f2 rendere gli iter decisionali pi\u00f9 complessi e pi\u00f9 lenti, poich\u00e9 sono il frutto di un\u2019interazione tra consiglio di amministrazione e assemblea generale. Tuttavia, rispetto ad altre forme imprenditoriali, evitano decisioni \u00adaffrettate che potrebbero avere gravi conseguenze.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;5802&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; border_color=&#8221;grey&#8221; img_link_large=&#8221;yes&#8221; img_link_target=&#8221;_self&#8221; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;]<div class=\"ult-spacer\" style=\"height:10px;clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"interview\">Paul Gasser<\/span><\/p>\n<h2 class=\"h2-bold\" style=\"text-align: center;\">\u201cLe cooperative operano in molti ambiti sociali, dove non si fanno grandi soldi, ma che in futuro acquisiranno un peso sempre maggiore.\u201d<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;]<div class=\"ult-spacer\" style=\"height:10px;clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Quale risposte offre l\u2019idea di Raiffeisen per superare le grandi sfide dei nostri tempi?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Herbert Von Leon.<\/span> L\u2019attuale tendenza di puntare a una crescita continua, secondo me, va nella direzione sbagliata. Sempre pi\u00f9 persone comprendono che non si possono ottenere costantemente progressi a due cifre, perch\u00e9 ci\u00f2 comporta che qualcun altro stia subendo delle perdite. Le cooperative puntano invece sulla continuit\u00e0, dimostrando che si pu\u00f2 sostenere anche uno sviluppo diverso.<br \/>\n<span class=\"interview\">Paul Gasser.<\/span> Le cooperative operano in ambiti in cui non si fanno i \u201csoldoni\u201d, ma che in futuro acquisiranno sempre maggior peso. Mi riferisco a settori quali quello sociosanitario, \u00adl\u2019integrazione, l\u2019assistenza di malati o di bambini, dove le esigenze crescono quotidianamente, anche qui in Alto Adige. Per superare tutte queste sfide, \u00e8 necessaria una valida interazione tra il pubblico e le cooperative che riescono a offrire determinati servizi a costi inferiori.<br \/>\n<span class=\"interview\">Herbert Von Leon.<\/span> Queste cooperative devono, per\u00f2, operare in modo da coprire i costi, cos\u00ec da poter effettuare gli investimenti necessari, e la politica deve fare la sua parte in tal senso.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Quali sono le tendenze che caratterizzano la\u00a0cooperazione oggi?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Herbert Von Leon.<\/span> Sicuramente la crescita delle realt\u00e0 operanti in ambito sociale, il cui significato \u00e8 in continuo aumento.<br \/>\n<span class=\"interview\">Paul Gasser.<\/span> Un altro trend riguarda le cooperative di comunit\u00e0, un fenomeno cui stiamo assistendo in tutta Europa. Nelle aree in cui l\u2019amministrazione pubblica riesce a offrire determinati servizi solo con grandi difficolt\u00e0, i cittadini danno vita a queste unioni per farsi carico di tali compiti, ma sempre con il supporto pubblico. In quest\u2019ambito stiamo ancora muovendo i primi passi, ma esistono gi\u00e0 alcuni esempi concreti, come la locanda di paese in una localit\u00e0 germanica, che \u00e8 stata rilevata da una cooperativa.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Come celebrer\u00e0 l\u2019universo Raiffeisen questa\u00a0particolare ricorrenza e quale messaggio vuole trasmettere?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Herbert Von Leon.<\/span> \u00c8 prevista una serie di manifestazioni e iniziative che si protrarranno per tutto il 2018. Vogliamo essere vicini alle persone, dimostrando cos\u00ec che il pensiero di Raiffeisen \u00e8 intramontabile.<br \/>\n<span class=\"interview\">Paul Gasser.<\/span> Non vogliamo che si trasformi in una retrospettiva per fare luce solo sul passato. Il bicentenario si \u00e8 aperto sulla scia del motto \u201cUn\u2019unione di successo\u201d e, in tal senso, vogliamo porre l\u2019accento soprattutto sulla forza che sprigiona ancora oggi da queste idee e di come possano aiutarci a superare le nuove sfide.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] \u201cUn uomo d\u2019azione\u201d [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Sig. Von Leon, sig. Gasser, il 30 marzo 2018 si \u00e8 celebrato il bicentenario della nascita di Friedrich Wilhelm Raiffeisen. In che cosa consiste l\u2019opera principale della sua vita? Herbert Von Leon. Friedrich Wilhelm Raiffeisen \u00e8 stato un grande umanista e un riformatore sociale dei suoi tempi, ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[62,64,66,80],"class_list":["post-5844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema","tag-interview","tag-interview-it","tag-persone","tag-societa-cooperativa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5844"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9888,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844\/revisions\/9888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}