{"id":4287,"date":"2016-10-07T00:22:39","date_gmt":"2016-10-07T00:22:39","guid":{"rendered":"http:\/\/magazin.raiffeisen.it\/die-suedtiroler-wirtschaft-steht-derzeit-gut-da-2\/"},"modified":"2021-12-10T18:00:12","modified_gmt":"2021-12-10T16:00:12","slug":"leconomia-altoatesina-gode-di-buona-salute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/leconomia-altoatesina-gode-di-buona-salute\/","title":{"rendered":"\u201cL\u2019economia altoatesina gode di buona salute\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Sig. Lun, dal 2012 Lei \u00e8 alla guida <a href=\"http:\/\/www.hk-cciaa.bz.it\/it\/servizi\/ire-ricerca-economica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dell\u2019Istituto di ricerca economica (IRE) della Camera di Commercio di Bolzano.<\/a> Quali sono i compiti di quest\u2019organismo? Ci pu\u00f2 illustrare in che cosa consiste la Sua attivit\u00e0?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Georg Lun.<\/span> Osserviamo la dinamica congiunturale e conduciamo regolari sondaggi presso aziende e consumatori oltre ad elaborare, a livello nazionale e internazionale, i dati economici riferiti all\u2019Alto Adige. Esaminiamo inoltre le principali questioni e gli sviluppi economici, fornendo proposte d\u2019intervento ai responsabili politici e tenendo periodicamente conferenze. Infine, conduciamo analisi e studi sui principali settori, ma collabo\u00adriamo anche con alcuni istituti scolastici locali.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Come vede il prossimo futuro dell\u2019economia altoatesina?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Georg Lun.<\/span> Attualmente, la nostra economia gode di buona salute: sono favorevoli sia le previsioni di redditivit\u00e0 formulate dalle imprese, sia gli indi\u00adcatori sulle abitudini di consumo delle famiglie. Tutto ci\u00f2 \u00e8 ancora pi\u00f9 sorprendente alla luce del contesto nazionale e internazionale molto incerto, che cela tutta una serie di rischi. Il clima positivo e la rinnovata fiducia sono riconoscibili anche dal fatto che, dopo la crisi perdurante sin dal 2008, si \u00e8 rimessa in moto anche l\u2019edilizia.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Quali sono i motori della crescita in Alto Adige?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Georg Lun.<\/span> Registriamo un andamento particolarmente positivo delle esportazioni, che gi\u00e0 nel difficile biennio 2013-14 si muovevano su valori soddisfacenti, per cui ci attendiamo un\u2019ulteriore crescita in un prossimo futuro. Un altro settore trainante \u00e8 quello turistico: gli esercizi locali poggiano su solide basi, non hanno mai smesso di investire e migliorare la propria offerta, contribuendo cos\u00ec all\u2019aumento della competitivit\u00e0. Infine, l\u2019Alto Adige annovera tutta una serie di \u201chidden champion\u201d, in particolare nel settore high-\u00adtech, che nell\u2019ultimo decennio hanno dato una straordinaria prova di s\u00e9.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Nel corso della Sua carriera ha analizzato a fondo la struttura della nostra economia. Cosa pu\u00f2 dirci in merito?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Georg Lun.<\/span> L\u2019economia altoatesina presenta una forte frammentazione e diversificazione settoriale, due aspetti che sono al contempo punti di forza e di debolezza. Da un lato, quando un settore entra in crisi, i contraccolpi sono contenuti, proprio perch\u00e9 non puntiamo su un unico \u201ccavallo\u201d; dall\u2019altro, operiamo in ambiti con una produttivit\u00e0 alquanto modesta e questo mette continuamente alla prova il nostro livello di competitivit\u00e0. Non per nulla, negli incentivi pubblici, l\u2019attenzione della Giunta provinciale \u00e8 focalizzata su ricerca e innovazione.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;]<div class=\"ult-spacer\" style=\"height:35px;clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;hidden-phone&#8221; gmbt_prlx_bg_type=&#8221;parallax&#8221; gmbt_prlx_break_parents=&#8221;0&#8243; gmbt_prlx_opacity=&#8221;100&#8243; gmbt_prlx_video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; gmbt_prlx_parallax=&#8221;none&#8221; gmbt_prlx_speed=&#8221;0.3&#8243; bg_type=&#8221;image&#8221; bg_grad=&#8221;background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #FBFBFB), color-stop(50%, #E3E3E3), color-stop(100%, #C2C2C2));background: -moz-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -o-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;4212&#8243; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;cover&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;30&#8243; bg_override=&#8221;ex-full&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;]<div class=\"ult-spacer\" style=\"height:350px;clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Georg Lun: \u201cAttualmente, le previsioni sulla redditivit\u00e0 degli imprenditori e il clima<br \/>\ndi fiducia delle famiglie sono positivi\u201d<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer\" style=\"height:10px;clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;visible-phone&#8221; gmbt_prlx_bg_type=&#8221;parallax&#8221; gmbt_prlx_break_parents=&#8221;0&#8243; gmbt_prlx_opacity=&#8221;100&#8243; gmbt_prlx_video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; gmbt_prlx_parallax=&#8221;none&#8221; gmbt_prlx_speed=&#8221;0.3&#8243; bg_type=&#8221;theme_default&#8221; bg_grad=&#8221;background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #FBFBFB), color-stop(50%, #E3E3E3), color-stop(100%, #C2C2C2));background: -moz-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -o-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;cover&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_sense=&#8221;30&#8243; bg_override=&#8221;browser_size&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4212&#8243; border_color=&#8221;grey&#8221; img_link_target=&#8221;_self&#8221; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;]<div class=\"ult-spacer\" style=\"height:35px;clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Quali sono, a Suo avviso, i fattori chiave del futuro?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Georg Lun.<\/span> I cambiamenti strutturali, insieme alla digitalizzazione incalzante e al crescente peso del know-how, si avvertono in ogni ambito e richiedono a tutti i soggetti, dagli imprenditori ai lavoratori fino ai protagonisti del settore pubblico, una capacit\u00e0 di adattamento alle nuove condizioni. Pertanto, tra i fattori chiave per il successo futuro annovererei un sistema formativo flessibile ed efficiente, in grado di preparare i giovani al nuovo mercato del lavoro.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>In quale misura i problemi nazionali, come la debolezza congiunturale e l\u2019elevato indebitamento pubblico, si riflettono sull\u2019economia locale?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Georg Lun.<\/span> Sono ormai quindici anni che l\u2019Italia \u00e8 bloccata da una profonda crisi strutturale, da cui l\u2019Alto Adige non \u00e8 del tutto esente, se pensiamo solo al drastico calo dei pernottamenti dei turisti italiani nella nostra provincia. Un altro ambito in cui emerge chiaramente la nostra dipendenza \u00e8 il mercato creditizio: il \u201crischio Paese\u201d, infatti, pesa anche sui clienti altoatesini, facendo lievitare i costi e rendendo pi\u00f9 difficile l\u2019accesso al credito.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<strong>Parliamo di crisi bancaria: a Suo avviso, \u00e8 giusto che lo Stato intervenga per il salvataggio del sistema?<br \/>\nQual \u00e8 la Sua valutazione rispetto alla situazione altoatesina?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Georg Lun.<\/span> Il sistema bancario italiano \u00e8 in difficolt\u00e0 perch\u00e9 l\u2019economia, ormai da anni, non registra alcuna crescita e molte imprese devono quotidianamente far fronte a numerosi problemi. Sotto quest\u2019aspetto, la \u201cnostra\u201d crisi bancaria si differenzia da quella di altri Paesi, dove gli istituti di credito si sono spesso lanciati in speculazioni o operazioni altamente rischiose. Le conseguenze, per\u00f2, non cambiano: in tutti i casi si \u00e8 creata una montagna di crediti in sofferenza che devono essere smaltiti. L\u2019Eurosistema consente l\u2019intervento dello Stato solo in misura limitata e, pertanto, gli oneri devono essere ripartiti fra tutte le banche, comprese quelle altoatesine di piccole dimensioni, obbligate a partecipare alle operazioni di salvataggio. Grazie alla buona situazione di partenza, gli istituti locali dovrebbero essere in grado di contenere entro limiti accettabili i rischi d\u2019insolvenza: se le attuali condizioni congiunturali perdureranno, le nostre banche non dovrebbero avere problemi.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<hr class=\"black-line\" \/>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Qual \u00e8, a Suo avviso, la ricetta per una crescita economica pi\u00f9 robusta?<\/strong><br \/>\n<span class=\"interview\">Georg Lun.<\/span> Le analisi e le proposte di riforma economica non mancano: alcune, tra cui diverse ragionevoli, sono gi\u00e0 sul tavolo dei responsabili e spaziano dalla sburocratizzazione all\u2019accelerazione dei procedimenti giudiziari, fino alle misure di liberalizzazione e ai progetti d\u2019infrastrutturazione strategica. Naturalmente, anche la riduzione della pressione fiscale \u00e8 caldeggiata da tutti ma, come spesso accade, il problema sta nell\u2019attuazione pratica. Il settore pubblico fatica a trasformare le proposte in misure concrete e questo vale, pur se in misura molto pi\u00f9 modesta che a livello nazionale, anche per l\u2019Alto Adige.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"h2-lines\">CENNI BIOGRAFICI\u00a0\u2013 Georg Lun<\/h2>\n<p>Meranese d\u2019origine, Georg Lun si \u00e8 laureato e ha portato a termine il dottorato di ricerca in scienze economiche e sociali all\u2019Universit\u00e0 di Innsbruck. Tra il 2003 e il 2005 ha operato all\u2019interno dell\u2019Istituto per l\u2019ambiente alpino dell\u2019Accademia Europea di Bolzano, mentre dal 2005 al 2012 la sua attivit\u00e0 professionale si \u00e8 incentrata sulla ricerca economica per conto dell\u2019ufficio studi della Camera di Commercio di Bolzano. Nel febbraio 2012 \u00e8 stato nominato direttore <a href=\"http:\/\/www.hk-cciaa.bz.it\/it\/servizi\/ire-ricerca-economica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dell\u2019Istituto di ricerca economica (IRE).<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr class=\"green-line\" \/>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"h2-lines\">Iniziativa di ricerca in memoria<br \/>\ndel dott. Oswald Lechner<\/h2>\n<p>Nel 2013, la Camera di Commercio ha istituito un\u2019iniziativa in ricordo di Oswald Lechner, a lungo direttore dell\u2019Istituto di ricerca economica della Camera di Commercio di Bolzano, scomparso nel 2012, che consente a tre giovani leve di accedere al dottorato di ricerca presso le Universit\u00e0 di Innsbruck, Trento e Bolzano, oltre a promuovere lo scambio di conoscenze tra atenei e IRE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr class=\"green-line\" \/>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Sig. Lun, dal 2012 Lei \u00e8 alla guida dell\u2019Istituto di ricerca economica (IRE) della Camera di Commercio di Bolzano. Quali sono i compiti di quest\u2019organismo? Ci pu\u00f2 illustrare in che cosa consiste la Sua attivit\u00e0? Georg Lun. Osserviamo la dinamica congiunturale e conduciamo regolari sondaggi presso aziende e consumatori oltre ad elaborare, a livello [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[62,64,66],"class_list":["post-4287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-colloquio","tag-interview","tag-interview-it","tag-persone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4287"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9976,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4287\/revisions\/9976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}