{"id":3694,"date":"2016-04-09T00:30:39","date_gmt":"2016-04-09T00:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/magazin.raiffeisen.it\/der-verein-sind-wir-2\/"},"modified":"2021-12-10T18:07:28","modified_gmt":"2021-12-10T16:07:28","slug":"spirito-di-squadra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/spirito-di-squadra\/","title":{"rendered":"Spirito di squadra"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]L\u2019Alto Adige<\/span> \u00e8 davvero la terra delle asso\u00adciazioni: con circa 5.000 circoli, la densit\u00e0 \u00e8 pari a uno ogni cento abitanti. Le associazioni sono fonte di gioia e convivialit\u00e0, spesso offrono servizi alla collettivit\u00e0, ma oggi non hanno vita facile: burocrazia e altri oneri possono rendere difficile la quotidianit\u00e0, senza dimenticare l\u2019incognita della responsabilit\u00e0 in caso d\u2019infortuni.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Eppure, l\u2019associazionismo in Alto Adige continua a fiorire: se un tempo erano bande musicali, compagnie di Sch\u00fctzen o di Vigili del Fuoco a far la parte del leone, oggi ci si occupa di tutto e di pi\u00f9 e la base di soci \u00e8 sempre pi\u00f9 sfaccettata. Tra le \u201cnew entries\u201d, ci sono anche le liste civiche, sorte negli ultimi due decenni.
\nNaturtreff Eisvogel<\/a> \u00e8 una di queste associazioni: guidata dal presidente Klaus Graber e scaturita da un gruppo di fotografi e[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]appassionati della natura, oggi conta oltre 480 membri (si veda l\u2019intervista). Il gruppo \u00e8 cresciuto nel tempo, le iniziative si sono moltiplicate e in breve tempo, oltre all\u2019osservazione degli animali, all\u2019ordine del giorno si sono aggiunti temi come la gestione dei soci e la copertura assicurativa. \u201cSe s\u2019intende puntare a un\u2019amministrazione efficiente, \u00e8 necessario un enorme dispendio di tempo\u201d, ci rivela Graber.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Grandi sfide<\/h2>\n

Il termine \u201cassociazione\u201d definisce un\u2019unione di persone che si propongono di perseguire uno scopo comune: far del bene, evadere dalla quotidianit\u00e0 o semplicemente stare insieme. In un\u2019epoca dominata dall\u2019individualismo, in un universo sempre pi\u00f9 complesso, le associazioni offrono la risposta a chi \u00e8 in cerca di sicurezza, identit\u00e0 e di un \u201csenso della vita\u201d. Jochen Schenk, che ha studiato management delle associazioni, oggi riveste la carica di presidente dell\u2019ASC Olang e quella di vicepresidente di Assisport Alto Adige<\/a>, oltre a essere, all\u2019interno della Cassa Raiffeisen Brunico<\/a>, il primo interlocutore per queste organizzazioni. Solo nell\u2019area di Brunico se ne contano 800, di cui 600 sono clienti della Cassa Raiffeisen.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]\u201cObblighi di legge, controlli e sicurezza dei dati stanno diventando sempre pi\u00f9 gravosi: \u00e8 necessaria una risposta politica\u201d, \u00e8 il parere di Schenk. Ci\u00f2 nonostante, l\u2019Alto Adige vanta una situazione privilegiata: le associazioni lavorano in maniera professionale e si occupano dei temi pi\u00f9 disparati. Certo, anche qui le condizioni stanno cambiando e i sussidi pubblici non arrivano pi\u00f9 come accadeva un tempo, ma Schenk non lo \u00adgiudica negativamente: \u201cNel corso dei decenni,i copiosi contributi hanno annientato la fantasia: oggi le associazioni devono riflettere sul loro futuro, ripensare le strutture consolidate e puntare all\u2019essenziale\u201d. Inoltre, le sponsorizzazioni sono sempre pi\u00f9 rare anche perch\u00e9, per le grandi aziende, il \u201cpiccolo\u201d mercato altoatesino \u00e8 poco appetibile.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”hidden-phone” gmbt_prlx_bg_type=”parallax” gmbt_prlx_break_parents=”0″ gmbt_prlx_opacity=”100″ gmbt_prlx_video_aspect_ratio=”16:9″ gmbt_prlx_parallax=”none” gmbt_prlx_speed=”0.3″ bg_type=”image” bg_grad=”background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #FBFBFB), color-stop(50%, #E3E3E3), color-stop(100%, #C2C2C2));background: -moz-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -o-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”3569″ bg_image_repeat=”no-repeat” bg_image_size=”cover” bg_img_attach=”fixed” parallax_sense=”30″ bg_override=”ex-full”][vc_column width=”1\/1″]
<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n
Associazione Naturtreff Eisvogel:<\/span><\/div>\n

alla scoperta della variet\u00e0 del paesaggio culturale<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”visible-phone” gmbt_prlx_bg_type=”parallax” gmbt_prlx_break_parents=”0″ gmbt_prlx_opacity=”100″ gmbt_prlx_video_aspect_ratio=”16:9″ gmbt_prlx_parallax=”none” gmbt_prlx_speed=”0.3″ bg_type=”theme_default” bg_grad=”background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #FBFBFB), color-stop(50%, #E3E3E3), color-stop(100%, #C2C2C2));background: -moz-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -o-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_image_size=”cover” bg_img_attach=”fixed” parallax_sense=”30″ bg_override=”browser_size”][vc_column width=”1\/1″][vc_single_image image=”3569″ border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

5.000 associazioni<\/h2>\n

Nel 2011 (non esistono dati pi\u00f9 recenti), l\u2019istituto provinciale di statistica ASTAT<\/a> contava 4.927 organizzazioni non a scopo di lucro, di cui il 60 percento operante negli ambiti cultura, sport e tempo libero, seguiti da attivit\u00e0 sociali e protezione civile (11 percento) e dalle associazioni ambientali (7 percento). Due terzi sono iscritti nel registro provinciale delle organizzazioni di volontariato che, in Alto Adige, rappresentano il dieci percento delle unit\u00e0 economiche attive, impiegando il 4,5 percento dei lavoratori retribuiti. Con 3.008 operatori volontari ogni 10.000 abitanti, la provincia di Bolzano \u00e8 al vertice nella classifica nazionale. A causa dell\u2019esiguit\u00e0 delle risorse finanziarie, sempre pi\u00f9 associazioni si fanno carico di compiti pubblici: ad esempio, nel settore socio-sanitario, si registrano 33 enti no profit ogni 100 imprese.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Assicurazione<\/h2>\n

Un tema delicato \u00e8 quello assicurativo. Norbert Spornberger di Raiffeisen Servizi Assicurativi ci spiega che, per le associazioni, valgono le stesse regole che per tutti gli altri: \u201cSe arreco un danno a terzi, ne devo rispondere\u201d. Ci\u00f2 implica conseguenze di tipo civilistico e penale ogni qualvolta il membro di un circolo danneggia qualcun altro. Se invece un socio si fa male per colpa propria, l\u2019associazione non ne risponde. \u201cIn realt\u00e0, i nostri contratti coprono tutte le evenienze\u201d, aggiunge Spornberger. Anche se l\u2019organizzazione opera all\u2019insegna della massima correttezza, \u00e8 facile incappare in una denuncia e, pur in caso di assoluzione, spesso bisogna farsi carico delle spese legali. Per questo, Spornberger consiglia di stipulare una polizza di tutela legale.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Un futuro assicurato<\/h2>\n

Nonostante tutte le difficolt\u00e0, le associazioni non hanno perso la loro attrattiva. \u201cLa situazione, qui da noi, \u00e8 favorevole\u201d, afferma Schenk, \u201ce anche i giovani hanno voglia di partecipare: basta solo coinvolgerli e farli lavorare a favore delle loro idee\u201d. Le Casse Raiffeisen da sempre incoraggiano e supportano l\u2019associazionismo: con conti correnti agevolati, in occasione di acquisti o manifestazioni, con soluzioni assicurative specifiche o attraverso altri strumenti, come la VereinsCloud di Raiffeisen OnLine (vedi articolo a pag. 18). \u201cOgni Cassa Raiffeisen ha studiato un\u2019offerta ad hoc\u201d, riferisce Schenk. Tuttavia, qualunque sia il sostegno ottenuto, vale sempre un principio: un\u2019associazione pu\u00f2 essere forte solo quanto lo sono i suoi membri.<\/p>\n

 <\/p>\n

Per saperne di pi\u00f9: www.raiffeisen.it<\/a><\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”hidden-phone” gmbt_prlx_bg_type=”parallax” gmbt_prlx_break_parents=”0″ gmbt_prlx_opacity=”100″ gmbt_prlx_video_aspect_ratio=”16:9″ gmbt_prlx_parallax=”none” gmbt_prlx_speed=”0.3″ bg_type=”image” bg_grad=”background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #FBFBFB), color-stop(50%, #E3E3E3), color-stop(100%, #C2C2C2));background: -moz-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -o-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”3567″ bg_image_repeat=”no-repeat” bg_image_size=”cover” bg_img_attach=”fixed” parallax_sense=”30″ bg_override=”ex-full”][vc_column width=”1\/1″]
<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n
All\u2019interno dell\u2019associazione Naturtreff Eisvogel sono impegnati fotografi, naturalisti
\ne appassionati di ogni categoria professionale<\/div>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”visible-phone” gmbt_prlx_bg_type=”parallax” gmbt_prlx_break_parents=”0″ gmbt_prlx_opacity=”100″ gmbt_prlx_video_aspect_ratio=”16:9″ gmbt_prlx_parallax=”none” gmbt_prlx_speed=”0.3″ bg_type=”theme_default” bg_grad=”background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #FBFBFB), color-stop(50%, #E3E3E3), color-stop(100%, #C2C2C2));background: -moz-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -o-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_image_size=”cover” bg_img_attach=”fixed” parallax_sense=”30″ bg_override=”browser_size”][vc_column width=”1\/1″][vc_single_image image=”3567″ border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

\u201cImpiegare il tempo libero a favore delle persone e della natura\u201d<\/h2>\n

L\u2019associazione Naturtreff Eisvogel cerca di sensibilizzare le persone sulla variet\u00e0 del nostro paesaggio culturale.
\nIl presidente Klaus Graber ci spiega come.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Sig. Graber, quali sono le origini della Sua associazione?<\/strong>
\nKlaus Graber.<\/span> All\u2019inizio eravamo un gruppo di appassionati della natura e fotografi impegnati nell\u2019avvistamento degli uccelli nei prati rivieraschi intorno a Brunico. Abbiamo cos\u00ec organizzato una mostra fotografica, per illustrare alla popolazione ci\u00f2 che la natura ha da offrire. Quindi il gruppo si \u00e8 ingrandito, le iniziative si sono moltiplicate e si \u00e8 giunti alla costituzione ufficiale dell\u2019associazione.[\/vc_column_text][vc_column_text]Cosa fa di preciso l\u2019associazione?<\/strong>
\nKlaus Graber.<\/span> Il nostro obiettivo \u00e8 sensibilizzare le persone secondo il motto: \u201cVivere la natura, comprenderla e tutelarla\u201d. Nel 2015 abbiamo organizzato 64 eventi pubblici, tutti a titolo volontario. Inoltre, nelle televisioni dell\u2019area germanofona \u00e8 stato trasmesso il film \u201cAuenlandschaften in S\u00fcdtirol\u201d (Paesaggi rivieraschi in Alto Adige, NdT). Ma collaboriamo anche con comuni e altri enti per promuovere misure che possano accrescere la variet\u00e0 del nostro paesaggio.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Chi coordina l\u2019associazione e da dove provengono i soci?<\/strong>
\nKlaus Graber.<\/span> Oltre al direttivo, esiste un nucleo attivo composto da 40-50 persone, tra cu molti esperti naturalisti, fotografi e appassionati. Per noi \u00e8 importante una composizione eterogenea per et\u00e0, ma anche una folta rappresentanza delle diverse categorie professionali. La maggioranza dei nostri soci viene da piccoli paesi di campagna.[\/vc_column_text][vc_column_text]Qual \u00e8 l\u2019aspetto pi\u00f9 appagante di quest\u2019attivit\u00e0?<\/strong>
\nKlaus Graber.<\/span> Amo impiegare il mio tempo libero a favore dell\u2019uomo e della natura, all\u2019interno di una comunit\u00e0 straordinaria.
\nCerchiamo di motivare le persone a impegnarsi attivamente per la tutela ambientale: anche se pu\u00f2 sembrare ovvio, non \u00e8 sempre cos\u00ec.
\nE cosa c\u2019\u00e8 di pi\u00f9 bello di persone felici in una natura incontaminata?[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Cenni biografici<\/strong><\/h2>\n

Klaus Graber, socio fondatore e presidente dell\u2019associazione Naturtreff Eisvogel, \u00e8 attivo anche in numerose altre organizzazioni;
\noltre a lavorare per la \u201cVolkshochschule\u201d altoatesina, coordina diversi progetti in Italia e all\u2019estero.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]L\u2019Alto Adige \u00e8 davvero la terra delle asso\u00adciazioni: con circa 5.000 circoli, la densit\u00e0 \u00e8 pari a uno ogni cento abitanti. Le associazioni sono fonte di gioia e convivialit\u00e0, spesso offrono servizi alla collettivit\u00e0, ma oggi non hanno vita facile: burocrazia e altri oneri possono rendere difficile la quotidianit\u00e0, senza dimenticare l\u2019incognita della responsabilit\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[66],"class_list":["post-3694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema","tag-persone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3694"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9995,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3694\/revisions\/9995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}