{"id":3250,"date":"2015-12-04T00:30:07","date_gmt":"2015-12-04T00:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/magazin.raiffeisen.it\/selbst-ist-die-frau-2\/"},"modified":"2021-12-10T18:15:57","modified_gmt":"2021-12-10T16:15:57","slug":"abbiamo-realizzato-il-sogno-di-unattivita-in-proprio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/abbiamo-realizzato-il-sogno-di-unattivita-in-proprio\/","title":{"rendered":"\u201cAbbiamo realizzato il sogno di un\u2019attivit\u00e0 in proprio\u201d"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]Attualmente,<\/span> la Camera di Commercio di Bolzano conta 6.800 aziende \u201cfemminili\u201d nell\u2019economia produttiva, pari a circa un quinto di tutte le realt\u00e0 locali, tra cui si contano ditte individuali nelle mani di una donna e societ\u00e0 costituite o possedute per oltre la met\u00e0 da \u00addonne. \u201cC\u2019\u00e8 sicuramente molto spazio di \u00adcrescita\u201d, afferma Paulina Schwarz, che ha avviato la sua attivit\u00e0 autonoma 17 anni fa, poco dopo aver dato alla luce una coppia di gemelli. Laureata in giurisprudenza, ha fondato l\u2019agenzia di consulenza \u201cPronorm Consulting\u201d, che oggi conta 20 collaboratori.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Inoltre, da quasi vent\u2019anni siede nel consiglio d\u2019amministrazione della Cassa Raiffeisen di Meltina, di cui 17 con la carica di vicepresidente, e da quattro \u00e8 consigliera della Federazione Raiffeisen. Proprio quest\u2019ultimo incarico l\u2019ha portata a ricoprire un altro mandato, quello di presidentessa del Comitato per la promozione dell\u2019imprenditoria femminile.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Obiettivo di quest\u2019organo, costituito nel 2013 e iscritto alla Camera di Commercio, \u00e8 quello d\u2019incentivare la presenza d\u2019imprenditrici, favorire la creazione di aziende \u201cal femminile\u201d e accrescere le qualifiche delle imprenditrici e delle donne in posizioni dirigenziali, rafforzando pi\u00f9 in generale il loro ruolo nel mondo delle imprese.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Fare il primo passo<\/h2>\n

Un esempio riuscito d\u2019impresa femminile \u00e8 la Schlernfrucht snc delle sorelle V\u00f6tter di Fi\u00e8. Marion si \u00e8 formata in un negozio di ortofrutta, prima di lasciare Siusi per alcuni anni. Quando \u00e8 giunta la notizia che il proprietario voleva chiudere bottega, le due sorelle hanno deciso di rilevare l\u2019attivit\u00e0 e, a gennaio, hanno riaperto i battenti.
\nUna mossa ben ponderata. Per acquistare i beni del predecessore, le due sorelle hanno dovuto ricorrere a un finanziamento della Cassa Raiffeisen. Nonostante tutti gli ostacoli burocratici, la fase di costituzione dell\u2019azienda \u00e8 proceduta a passo spedito. \u201cNaturalmente, da sole non ce l\u2019avremmo mai fatta e abbiamo dovuto \u00adaffidarci a un[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

commercialista\u201d, ci rivela Sonja, che ricorda anche il fattivo aiuto dei familiari e di come \u00adabbia dovuto imparare a imporsi. \u201cOgni giorno si apprende qualcosa di nuovo\u201d, aggiunge \u00adMarion che, con due figli piccoli, spesso lavora solo mezza giornata. Il sabato, per\u00f2, sono entrambe in negozio, soprattutto quand\u2019\u00e8 alta stagione. Ovviamente, l\u2019attivit\u00e0 non termina alle 19, alla chiusura: in quel momento \u00e8 necessario fare il punto degli ordini, accogliere i fornitori, fare le pulizie e dedicarsi alle \u201cscartoffie\u201d. Se si \u00e8 ben organizzati, si possono conciliare anche gli impegni familiari, come ci svela Marion: \u201cMi sembra addirittura pi\u00f9 facile ora che quando ero dipendente\u201d.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”hidden-phone” gmbt_prlx_bg_type=”parallax” gmbt_prlx_break_parents=”0″ gmbt_prlx_opacity=”100″ gmbt_prlx_video_aspect_ratio=”16:9″ gmbt_prlx_parallax=”none” gmbt_prlx_speed=”0.3″ bg_type=”image” bg_grad=”background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #FBFBFB), color-stop(50%, #E3E3E3), color-stop(100%, #C2C2C2));background: -moz-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -o-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”3059″ bg_image_repeat=”no-repeat” bg_image_size=”cover” bg_img_attach=”fixed” parallax_sense=”30″ bg_override=”ex-full”][vc_column width=”1\/1″]
<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n
Due donne capaci alla guida di un\u2019azienda:<\/div>\n
Marion (a sx.) e Sonja V\u00f6tter<\/div>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”visible-phone” gmbt_prlx_bg_type=”parallax” gmbt_prlx_break_parents=”0″ gmbt_prlx_opacity=”100″ gmbt_prlx_video_aspect_ratio=”16:9″ gmbt_prlx_parallax=”none” gmbt_prlx_speed=”0.3″ bg_type=”theme_default” bg_grad=”background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #FBFBFB), color-stop(50%, #E3E3E3), color-stop(100%, #C2C2C2));background: -moz-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -o-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);background: linear-gradient(top,#FBFBFB 0%,#E3E3E3 50%,#C2C2C2 100%);” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_image_size=”cover” bg_img_attach=”fixed” parallax_sense=”30″ bg_override=”browser_size”][vc_column width=”1\/1″][vc_single_image image=”3059″ border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”medium” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Supporto per le donne<\/h2>\n

Affinch\u00e9, in futuro, sempre pi\u00f9 donne possano affermarsi come imprenditrici, la Cassa \u00adCentrale, insieme ad altre Casse Raiffeisen, ha siglato un accordo con la Camera di Commercio di Bolzano e i consorzi di garanzia Confidi, Garfidi e CreditAgri, per l\u2019istituzione di un fondo di 20 milioni di euro, che dovr\u00e0 mettere a disposizione delle imprese a partecipazione e conduzione prevalentemente femminile finanziamenti agevolati. \u201cVogliamo incoraggiare le donne e supportarle nel percorso verso l\u2019imprenditoria, attraverso forme e condizioni in linea con le loro specifiche esigenze\u201d, ha dichiarato Johann Schmiedhofer, vicedirettore e responsabile dell\u2019area commerciale della Cassa Centrale Raiffeisen. Tra queste, vi rientrano le aspettative per maternit\u00e0, assistenza dei figli, cura di familiari, ecc.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]

Stai visualizzando un contenuto segnaposto da Predefinito<\/strong>. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.<\/p>

Sblocca il contenuto<\/a> Accetta il servizio richiesto e sblocca i contenuti<\/a> <\/div> Ulteriori informazioni<\/a> <\/div><\/div><\/div>
Ihr Ansprechpartner<\/div>
Kontakte aller Raiffeisenkassen<\/div><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]L\u2019amministrazione provinciale ha adeguato i criteri per le agevolazioni alle imprese femminili gi\u00e0 a giugno, dando cos\u00ec un contributo alla qualit\u00e0 e mostrando attenzione per le famiglie. L\u2019obiettivo \u00e8 quello di promuovere le piccole imprese guidate da donne attraverso un iter semplificato. \u201cMondo delle imprese e della politica si sono impegnati per favorire la conciliazione di famiglia e professione ma, nella prassi, ci sono ancora enormi difficolt\u00e0 da superare\u201d, ha aggiunto la Schwarz. \u201cUn altro tema importante \u00e8 quello della previdenza per la vecchiaia, che deve interessare in modo particolare le lavoratrici autonome\u201d.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Verso un domani migliore?<\/h2>\n

Paulina Schwarz guarda fiduciosa al futuro. \u201cLa consapevolezza di un maggior coinvolgimento delle donne \u00e8 in crescita\u201d, afferma. \u201cOsservo la disponibilit\u00e0 di molti uomini, ma spetta anche a noi donne cogliere le opportunit\u00e0 e attivarci in tal senso\u201d.
\nCos\u00ec ha fatto Iris Giacomozzi, che si \u00e8 presentata al presidente della sua Cassa Raiffeisen, manifestando la propria volont\u00e0 di candidarsi per la carica di consigliera, ed \u00e8 stata subito eletta.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

Oggi siede nel consiglio d\u2019amministrazione della Cassa Rurale di Salorno, composto per met\u00e0 da donne, senza che fosse necessaria alcuna \u201cquota rosa\u201d (vedi intervista con Iris \u00adGiacomozzi). Allo stesso modo si sono \u00admosse le sorelle V\u00f6tter, che non rimpiangono la loro \u00adscelta. \u201cLe cose procedono\u201d, affermano \u00adall\u2019unisono. \u201cEravamo convinte di farcela sin dall\u2019inizio, ma certamente si tratta di un passo importante\u201d. Un passo che, in futuro, potrebbero tentare pi\u00f9 donne.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”3357″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”full” img_link_large=”yes”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

La consigliera Iris Giacomozzi \u2013 \u201cDobbiamo osare di pi\u00f9\u201d<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Il consiglio d\u2019amministrazione della Cassa Rurale di Salorno, caso unico in Italia, \u00e8 composto per la met\u00e0 da donne. Iris Giacomozzi \u00e8 una di loro.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Signora Giacomozzi, Lei siede nel consiglio d\u2019amministrazione della Cassa Rurale dal 2008. Ci\u00a0spiega com\u2019\u00e8 nato questo Suo impegno?<\/strong>
\nIris Giacomozzi.<\/span> Ho sempre partecipato alle assemblee dei soci e, durante una di queste, ho saputo che il rappresentante di Cortina non si sarebbe ricandidato. Allora mi sono recata a Salorno e ho manifestato la mia disponibilit\u00e0 al presidente. Alla fine, i candidati di Cortina erano quattro, tre uomini ed io, e inaspettatamente sono stata eletta con un ottimo scarto.<\/p>\n

 <\/p>\n

Qual \u00e8 la differenza tra una consigliera donna e il suo omologo maschile? Si dice che le donne pensino e agiscano diversamente\u2026<\/strong>
\nIris Giacomozzi.<\/span> Io non vedo \u00adalcuna differenza. Forse noi donne apportiamo un punto di vista diverso, ma alla fine prendiamo decisioni razionali, in particolare, all\u2019interno di una banca.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lei ha ottenuto successo a livello professionale: \u00e8 un fatto\u00a0voluto o casuale?<\/strong>
\nIris Giacomozzi.<\/span> Sono \u00adsempre stata ambiziosa e pronta a raccogliere le sfide. Naturalmente, bisogna aver voglia di fare e di assumersi qualche rischio.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Come si fa a conciliare impegni familiari e professionali?<\/strong>
\nIris Giacomozzi.<\/span> Il contesto in cui ci si muove fa la differenza: a casa c\u2019\u00e8 bisogno di una \u201csquadra\u201d funzionante. Certo, talvolta si rasentano i propri limiti e, per questo, dovrebbe essere ampliata l\u2019offerta assistenziale per i figli: ogni donna deve poter scegliere cosa fare senza essere giudicata. Spesso si passa per una madre snaturata o, al contrario, per una \u201cchioccia\u201d, ed \u00e8 ora di finirla con quest\u2019atteggiamento.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cosa consiglierebbe a una giovane donna all\u2019inizio della propria carriera?<\/strong>
\nIris Giacomozzi.<\/span> Noi donne dobbiamo osare di pi\u00f9. Gli uomini prima si fanno eleggere e poi imparano il mestiere. Al contrario, noi ci \u00admettiamo in gioco solo quando sappiamo fare tutto alla perfezione, ma di solito \u00e8 troppo tardi, perch\u00e9 gli uomini hanno gi\u00e0 occupato i posti disponibili.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cenni biografici<\/strong><\/p>\n

Iris Giacomozzi esercita l\u2019attivit\u00e0 di avvocato in uno studio di Egna, \u00e8 agricoltrice e madre di due bambini; dal 2008 siede nel consiglio d\u2019amministrazione della Cassa Rurale di Salorno, di cui \u00e8 vicepresidente dal 2011.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]Attualmente, la Camera di Commercio di Bolzano conta 6.800 aziende \u201cfemminili\u201d nell\u2019economia produttiva, pari a circa un quinto di tutte le realt\u00e0 locali, tra cui si contano ditte individuali nelle mani di una donna e societ\u00e0 costituite o possedute per oltre la met\u00e0 da \u00addonne. \u201cC\u2019\u00e8 sicuramente molto spazio di \u00adcrescita\u201d, afferma Paulina Schwarz, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[62,64,66,105],"class_list":["post-3250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema","tag-interview","tag-interview-it","tag-persone","tag-aziende"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3250"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10013,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3250\/revisions\/10013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}