{"id":16529,"date":"2026-06-12T00:29:25","date_gmt":"2026-06-11T22:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/?p=16529"},"modified":"2026-06-11T19:41:09","modified_gmt":"2026-06-11T17:41:09","slug":"artigianato-locale-alla-sesta-generazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/artigianato-locale-alla-sesta-generazione\/","title":{"rendered":"Artigianato locale alla sesta generazione"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Nelle vene della famiglia Nagler, la tradizione della tessitura scorre da generazioni. Dal 1857, a Pederoa, frazione di La Valle, si disegnano e realizzano tessuti di alta qualit\u00e0. Con il passare degli anni, telai, decorazioni e gamma di prodotti sono cambiati, ma la passione per questo lavoro \u00e8 rimasta immutata.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]In passato, i tessitori si spostavano di maso in maso<\/strong> con telai manuali per lavorare lana e lino dei contadini locali. A oltre 150 anni di distanza, quei macchinari storici sono ancora funzionanti e possono essere visti all\u2019opera. Essendo basati su un sistema binario, sono addirittura considerati antenati del computer moderno: le fantasie vengono infatti \u201cprogrammate\u201d attraverso schede perforate realizzate a mano.<\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]La sede di Pederoa \u00e8 oggi riconosciuta come un vero e proprio centro di competenza tessile.<\/strong> \u201cGestiamo un negozio per la vendita diretta, rivolto sia ai turisti sia alla clientela locale, e ci occupiamo anche della commercializzazione di prodotti tessili. Il terzo ambito di attivit\u00e0 riguarda l\u2019interior design: offriamo consulenza personalizzata a clienti privati e strutture alberghiere per tende, rivestimenti, copriletti e molto altro\u201d, racconta Felix Nagler<\/strong> durante la visita del team di Ethical Banking.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”16462″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”16464″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Dal tradizionale al moderno: a sx, il telaio storico ancora funzionante, accanto il moderno impianto di tessitura<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Innovazione e rinnovamento<\/h3>\n

\u201cNella nostra tessitura abbiamo utilizzato a lungo un programma, ormai obsoleto, per la creazione dei disegni. L\u2019intenzione era quella di aggiornarlo e renderlo pi\u00f9 moderno. Il finanziamento agevolato di Ethical Banking, nell\u2019ambito della linea \u2018Artigianato in Alto Adige\u2019, \u00e8 arrivato proprio al momento giusto, consentendoci di acquistare un nuovo software che offre un elevato grado di personalizzazione e apporta un significativo valore aggiunto ai nostri prodotti\u201d, conclude Felix Nagler.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-nj870pT2qU”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Per saperne di pi\u00f9:<\/strong>
\nwww.ethicalbanking.it<\/a><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Nelle vene della famiglia Nagler, la tradizione della tessitura scorre da generazioni. Dal 1857, a Pederoa, frazione di La Valle, si disegnano e realizzano tessuti di alta qualit\u00e0. Con il passare degli anni, telai, decorazioni e gamma di prodotti sono cambiati, ma la passione per questo lavoro \u00e8 rimasta immutata.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]In passato, i tessitori si […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[82],"class_list":["post-16529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-denaro-co","tag-ethical-banking-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16529"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16612,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16529\/revisions\/16612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}