{"id":10818,"date":"2022-08-05T00:24:03","date_gmt":"2022-08-04T22:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/gemeinsam-schaffen-wir-mehr-2\/"},"modified":"2022-08-08T15:19:12","modified_gmt":"2022-08-08T13:19:12","slug":"insieme-possiamo-ottenere-di-piu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/insieme-possiamo-ottenere-di-piu\/","title":{"rendered":"\u201cInsieme possiamo ottenere di pi\u00f9\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Signor Oberrauch, come completerebbe la seguente frase? Oggi la Cassa Raiffeisen Oltradige \u00e8\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2 interview\">Philipp Oberrauch.<\/span><span class=\"s3\"> &#8230; una banca cooperativa affidabile, impegnata a favore dei cittadini e delle imprese locali quale interlocutore per tutte le questioni finanziarie e assicurative, ma anche in veste di lungimirante datore di lavoro e forza tangibile sul territorio.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<hr class=\"black-line\" \/>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Quali sono i dati chiave della banca?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La Cassa Raiffeisen Oltradige conta 5.000 soci, 19.000 clienti provenienti da <\/span><span class=\"s2\">Appiano, Caldaro e Termeno, una massa <\/span><span class=\"s1\">amministrata di 1,3 miliardi di euro e una dotazione patrimoniale di 71 milioni di euro: <\/span><span class=\"s3\">stiamo parlando quindi di una banca solida e stabile.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Cosa contraddistingue in particolare la Cassa Raiffeisen Oltradige?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Sicuramente i processi decisionali brevi, il personale competente e motivato operante nel settore del mercato e nei reparti interni e l\u2019efficiente organizzazione. <\/span><span class=\"s3\">Siamo consapevoli della nostra responsabilit\u00e0 sociale sul territorio, nei confronti dei nostri dipendenti e dell\u2019ambiente.<\/span><span class=\"s2\"> <a href=\"https:\/\/www.raiffeisen.it\/it\/oltradige.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Cassa Raiffeisen Oltradige<\/a> \u00e8 certificata \u201caudit famigliaelavoro\u201d <\/span><span class=\"s4\">da nove anni, il 96% dei collaboratori proviene <\/span><span class=\"s2\">dal bacino d\u2019utenza e il rapporto tra donne e uomini \u00e8 quasi equilibrato. Inoltre, un team ESG interno sviluppa continuamente misure per migliorare la sostenibilit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">50 anni \u00e8 un bel traguardo. Ci pu\u00f2 riassumere le tappe salienti?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Il 10 novembre 1972, la Giunta provinciale approv\u00f2 l\u2019apertura di uno sportello bancario a San Paolo e, tre giorni dopo, la Cassa <\/span><span class=\"s3\">Raiffeisen di San Paolo\/Appiano pot\u00e9 iniziare <\/span><span class=\"s2\">a operare. Per la prima volta in 35 anni, una banca cooperativa inaugurava uno sportello in Oltradige dopo che, durante il fascismo, la vecchia banca era stata costretta a chiudere i battenti. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Tra il 1973<\/span> <span class=\"s2\">e il 1976 furono aperte, una dopo l\u2019altra, le filiali di Caldaro, San Michele\/Appiano e Cornaiano, raggiungendo cos\u00ec l\u2019obiettivo di servire i principali paesi dell\u2019Oltradige con uno sportello. Nel 1985 e nel 1990 seguirono altre filiali a Frangarto e nel comune di Termeno. Da allora la Cassa Raiffeisen ha registrato un forte sviluppo, a parte una breve battuta d\u2019arresto durante la crisi immobiliare del 2007-2009: <\/span><span class=\"s5\">oggi \u00e8 annoverata tra le cinque maggiori Casse Raiffeisen dell\u2019Alto Adige. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"ult-spacer\" style=\"height:35px;clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; el_class=&#8221;hidden-phone&#8221; gmbt_prlx_bg_type=&#8221;parallax&#8221; gmbt_prlx_break_parents=&#8221;0&#8243; gmbt_prlx_opacity=&#8221;100&#8243; gmbt_prlx_video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; gmbt_prlx_parallax=&#8221;none&#8221; gmbt_prlx_speed=&#8221;0.3&#8243;][vc_column]<div class='gambit_parallax_row' data-bg-align='' data-direction='fixed' data-opacity='100' data-velocity='-0.3' data-mobile-enabled='' data-bg-height='800' data-bg-width='1200' data-bg-image='https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Raiffeisen-Raiffeisenkasse-Ueberetsch-Einweihung-des-neuen-Verwaltungssitzes-am-28-Oktober-1984.jpg' data-bg-repeat='true' style='display: none'><\/div><div class=\"ult-spacer\" style=\"height:350px;clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"image-subtext-white\">\n<p>Inaugurazione della nuova sede a San Michele\/Appiano, il 28 ottobre 1984<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer\" style=\"height:10px;clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;visible-phone&#8221; gmbt_prlx_bg_type=&#8221;parallax&#8221; gmbt_prlx_break_parents=&#8221;0&#8243; gmbt_prlx_opacity=&#8221;100&#8243; gmbt_prlx_video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; gmbt_prlx_parallax=&#8221;none&#8221; gmbt_prlx_speed=&#8221;0.3&#8243;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;10746&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"ult-spacer\" style=\"height:35px;clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Qual \u00e8 stato l\u2019obiettivo principale della politica aziendale negli ultimi anni, caratterizzati dalla difficile situazione economica?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Il nostro obiettivo primario, anche in questa fase critica, \u00e8 stato quello di essere al fianco dei nostri soci e clienti come garanti di affidabilit\u00e0 e stabilit\u00e0.<\/span><span class=\"s3\"> In primo luogo, abbiamo cercato di non farci mai cogliere impreparati e di non chiudere sportelli, ma in tempi molto rapidi siamo riusciti anche ad ampliare i canali digitali e il centro di assistenza, consentendoci di rimanere in contatto con i clienti nonostante le restrizioni dovute alla pandemia, per individuare insieme soluzioni personalizzate.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Ritiene che il concetto della cooperazione <\/span><span class=\"s2\">sia ancora valido?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">L\u2019idea \u00e8 pi\u00f9 attuale che mai. Oltre ai servizi digitali, che oramai devono essere uno standard, oggi sono richiesti il contatto personale e la fiducia. <\/span><span class=\"s3\">Una banca cooperativa interagisce con il territorio e i suoi cittadini, \u00e8 sempre a disposizione di clienti, associazioni, istituzioni pubbliche e private, oltre a promuovere i cicli locali, che stanno acquisendo un peso sempre maggiore.<\/span><span class=\"s1\"> Grazie al suo radicamento locale, \u00e8 in grado di valutare meglio i rischi e offrire un\u2019assistenza pi\u00f9 rapida. L\u2019idea fondamentale di una banca cooperativa \u00e8 che <\/span><strong><span class=\"s4\">INSIEME possiamo ottenere di pi\u00f9.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Negli ultimi anni, l\u2019adesione alla Casse Raiffeisen ha acquisito un peso maggiore. Perch\u00e9 \u00e8 cos\u00ec importante?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">I soci godono di uno status speciale all\u2019interno <\/span><span class=\"s3\">della nostra banca cooperativa. <\/span><span class=\"s4\">Essendo la base della <a href=\"https:\/\/www.raiffeisen.it\/it\/oltradige.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cassa Raiffeisen<\/a>, hanno dimostrato di essere decisivi in momenti particolari della nostra storia. I loro interessi sono al centro del nostro modello di business e ispirano il nostro operato quotidiano. <\/span><span class=\"s3\">Infine, ma non meno importante, cerchiamo di sensibilizzare l\u2019opinione pubblica sull\u2019importanza dell\u2019adesione attraverso gli eventi rivolti in esclusiva ai soci. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Volgiamo lo sguardo al futuro: dove sar\u00e0 la banca domani e quali sono le sfide principali?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Anche in futuro vogliamo essere all\u2019altezza del nostro ruolo di forza tangibile sul territorio.<\/span><span class=\"s3\"> A tal fine, <\/span><span class=\"s4\">continueremo a crescere con la consueta <\/span><span class=\"s3\">prudenza, per essere sempre attraenti e solidi, ma in un contesto mutato, che sar\u00e0 pi\u00f9 digitale ma al contempo personale e sostenibile. Dovremo distinguerci per la capacit\u00e0 di adattarci rapidamente a situazioni che cambiano con breve preavviso.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<hr class=\"black-line\" \/>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;10748&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;img_link_large&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">La Cassa Raiffeisen Oltradige \u00e8 sinonimo di conciliabilit\u00e0 tra famiglia e lavoro: il direttore Edl Huber e la dipendente Manuela von Gelmini con il certificato \u201caudit famigliaelavoro\u201d, conferito congiuntamente dalla Provincia Autonoma di Bolzano e dalla Camera di Commercio<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<hr class=\"black-line\" \/>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Cosa \u00e8 gi\u00e0 stato fatto e cosa \u00e8 in programma per celebrare degnamento questa importante ricorrenza?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">In occasione della celebrazione del nostro anniversario, il 21 luglio a Castel Firmiano, insieme ai nostri soci abbiamo <\/span><span class=\"s3\">ripercorso la storia della Cassa Raiffeisen <\/span><span class=\"s2\">e ci siamo concentrati sulla visione del futuro. In autunno seguiranno altri eventi, tra cui alcuni dedicati ai nuovi soci, ma oggi non posso ancora rivelarne il contenuto.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Signor Oberrauch, come completerebbe la seguente frase? Oggi la Cassa Raiffeisen Oltradige \u00e8\u2026 Philipp Oberrauch. &#8230; una banca cooperativa affidabile, impegnata a favore dei cittadini e delle imprese locali quale interlocutore per tutte le questioni finanziarie e assicurative, ma anche in veste di lungimirante datore di lavoro e forza tangibile sul territorio. [\/vc_column_text][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[80],"class_list":["post-10818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-colloquio","tag-societa-cooperativa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10818"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10823,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10818\/revisions\/10823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.raiffeisen.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}