Magazine 06/2015

Marion e Sonja Vötter sono imprenditrici e, pertanto, esponenti di una minoranza. Infatti, a tutt’oggi, solo un quinto delle imprese altoatesine “parla” al femminile. Ma le cose sono destinate a cambiare.

300 euro di pensione al mese: questo dato, pubblicato dal centro di ricerca “Apollis”, è il campanello d’allarme lanciato dall’Unione agricoltori per richiamare l’attenzione dei soci sprovvisti di una pensione integrativa. Spesso, la previdenza non trova terreno fertile tra gli agricoltori a causa della mancanza di conoscenze, ma anche di volontà e denaro. L’esempio di un giovane agricoltore di Lutago potrebbe fare scuola.

Il 18 e 19 novembre, si è svolta la tradizionale manifestazione autunnale di Raiffeisen InvestmentClub, presso le aziende Troyer SpA a Vipiteno e Salewa a Bolzano, in occasione delle quali il prof. Jürgen Huber è intervenuto sul tema: “Mercati finanziari 2016. Che cosa ha in serbo il nuovo anno? Qual è lo stato di salute dell’Europa al tempo della crisi cinese e dell’aumento dei tassi americani?”. In quest’intervista ci riferisce le sue valutazioni.

“Qualità anziché quantità” è il principio che guida la filosofia imprenditoriale della famiglia di viticoltori Pfitscher di Montagna. Grazie a tecniche ispirate all’innovazione e alla sostenibilità, questa cantina è la prima in Italia a potersi fregiare del sigillo CasaClima Wine.

Consultare la propria posizione con un solo clic? Verificare online scadenze delle polizze e pagamento dei premi? Seguire in tempo reale lo stato di evasione dei sinistri? Per i clienti Raiffeisen tutto questo non è più un sogno, ma è già realtà attraverso l’area “Le mie assicurazioni”, con cui la compagnia fa un ulteriore passo in direzione dei suoi clienti.

Aprire il dialogo con i propri utenti, cogliendoli nel luogo e nel momento più pertinenti: è una delle opportunità più promettenti che la tecnologia dei beacon offre alle imprese.

A fine settembre, Ludwig Platter è andato in pensione, dopo esser stato per 35 anni espressione del cooperativismo, in veste di direttore della Cassa Raiffeisen Lasa. In quest’intervista ci parla dei suoi trascorsi in banca e dei suoi programmi futuri.

Foto: Da sx. a dx.: Andrea Lüth, Helga von Aufschnaiter, Karl Unterfrauner, Lisa Trockner, Beate Ermacora, Brigitte Matthias, Julia Frank, Judith Neunhäuserer, Sylvia Barbolini, Michael Grüner, Claudia Barcheri, Christian Kaufmann, Felix Tschurtschenthaler, Cornelia Lochmann, Josef Rainer, Josef Rainer, Nicolò Degiorgis, Andreas Zingerle, Peter Senoner, Christa Ratschiller

Lo scenario della nostra escursione è il leggendario regno del Catinaccio e del Latemar, un pittoresco paesaggio roccioso che ha ammaliato anche la scrittrice Agatha Christie.